Un fan de Buffy découvre un hommage insolite à la série caché en Irlande

Lors d’un voyage en Irlande, un admirateur de la série culte "Buffy contre les vampires" a découvert une référence amusante à son héroïne préférée, discrètement intégrée dans le paysage local, suscitant l’enthousiasme des fans sur les réseaux sociaux.

Un hommage insolite à Galway

À quelques pas du célèbre quartier latin de Galway, un curieux banc attire désormais l’œil des passants : une plaque rend hommage non pas à une figure historique, mais à un personnage emblématique de la pop culture. Selon cette inscription originale, c’est précisément ici qu’en avril 1753, un certain Liam O’Malley aurait été mordu par un vampire, amorçant ainsi sa transformation en « le monstre le plus redouté d’Europe ». Il prendra plus tard le nom d’Angel, avant d’accéder à la notoriété grâce au succès planétaire de la série télévisée Buffy the Vampire Slayer et son spin-off.

Une trouvaille partagée et commentée

La découverte n’est due qu’à l’œil affûté d’un fan, qui a relayé la photo du banc sur Reddit. Rapidement, les membres du subreddit dédié à Buffy ont réagi, entre amusement et incrédulité. Nombreux sont ceux qui ignoraient l’existence même de ce clin d’œil discret, laissé sans contestation dans l’espace public. Certains évoquent même un « pèlerinage » pour venir saluer ce témoignage fantaisiste, tandis que d’autres s’amusent à suggérer d’autres lieux dignes d’une telle commémoration pour des événements fictifs.

L’exactitude canonique en question

Toutefois, les puristes ne manquent pas de relever quelques libertés prises avec le canon officiel. Le patronyme O’Malley n’a jamais été confirmé dans la série ni ses produits dérivés — il ne figure que dans un magazine datant des débuts du show. De plus, lorsque Liam devient vampire, il prend le nom d’Angelus, n’adoptant « Angel » que bien plus tard lors de son arrivée aux États-Unis.

Pour rappel, si Angel incarne l’un des vampires les plus redoutables du panthéon imaginé par Joss Whedon, il est loin d’être le plus ancien : des figures telles que le Master ou certaines Tueuses originaires de civilisations antiques enrichissent un univers où le passé se mêle habilement à la fiction contemporaine.

Bientôt un nouveau chapitre pour Buffy ?

Ce genre de détails pourrait bientôt retrouver tout leur sens. L’actrice Sarah Michelle Gellar travaille actuellement avec la réalisatrice Chloé Zhao sur une nouvelle série dédiée à Buffy the Vampire Slayer, prévue sur Hulu — sans redémarrage complet, mais en respectant scrupuleusement le canon existant. En attendant ce revival prometteur, les nostalgiques peuvent (re)voir l’intégralité de la série originale sur Hulu.