Avant la sortie du film de Christopher Nolan, laissez l’acteur fétiche d’Hollywood vous conter L’Odyssée

Alors que le très attendu film de Christopher Nolan sur L’Odyssée se profile à l’horizon, une figure atypique et appréciée de Hollywood propose de redécouvrir le célèbre poème d’Homère dans une version originale avant la sortie du long-métrage.

Un acteur aux multiples facettes

Si le nom de Dan Stevens évoque pour beaucoup la silhouette élégante de Matthew Crawley dans la série historique « Downton Abbey », l’acteur britannique s’est depuis imposé comme une figure singulière du cinéma et de la télévision. Passant avec aisance des adaptations littéraires, comme « Dracula » ou « Sense and Sensibility », aux rôles nettement plus décalés — pensez à son incroyable prestation dans le thriller B déjanté « The Guest » d’Adam Wingard —, il s’affranchit des cases habituelles. Qu’il campe un fils de Van Helsing dans « Vamps » ou le rôle principal dans la série atypique « Legion » de Noah Hawley, Stevens séduit par sa capacité à surprendre.

L’autre voix de Dan Stevens : la littérature audio

Ce que l’on sait moins, c’est que l’acteur possède également une carrière foisonnante derrière le micro. Depuis 2007, il prête sa voix profonde et limpide à des livres audio qui vont bien au-delà de ses personnages à l’écran. Parmi ses premiers travaux figure « The Dragon’s Eye » de Dugald A. Steer. Rapidement, il gagne la confiance des éditeurs pour incarner les mots d’auteurs majeurs : Roald Dahl, Ian Fleming, Emily Brontë, sans oublier Mary Shelley. En 2014, il connaît une année particulièrement prolifique en enregistrant notamment « Le Meurtre de Roger Ackroyd » d’Agatha Christie, les poèmes épistolaires de Rainer Maria Rilke, mais aussi les épopées fondatrices comme « L’Iliade » et surtout « L’Odyssée ».

L’art d’incarner la narration

Pourquoi tant d’auditeurs plébiscitent-ils Stevens ? Certains spécialistes du livre audio avancent que les acteurs issus du cinéma ou de la scène insufflent davantage de vie au texte. Leur capacité à interpréter – même subtilement – chaque personnage rend l’écoute plus immersive, contrairement à une lecture neutre où l’émotion cède souvent la place à la rigueur textuelle. Parmi les œuvres remarquables qu’il a narrées, on peut citer :

• « Casino Royale »
• « Frankenstein »
• « L’Odyssée »

L’actualité littéraire rejoint le grand écran

Alors que l’adaptation cinématographique de Christopher Nolan autour de « L’Odyssée » est attendue en juillet 2026, l’enregistrement du chef-d’œuvre homérique par Dan Stevens offre une occasion idéale de (re)découvrir cette fresque antique sous un nouvel angle. Sa voix magnifie le souffle épique du texte et invite à un voyage auditif singulier, bien avant que le film ne s’empare du mythe. Une preuve supplémentaire qu’un acteur peut briller bien au-delà du simple champ visuel – jusque dans l’imaginaire sonore des auditeurs passionnés.