Dans The Big Bang Theory, une interprète surprenante prête sa voix à Mrs Wolowitz

Dans la série The Big Bang Theory, le personnage inoubliable de Mrs. Wolowitz, souvent entendu mais rarement vu, doit sa voix si caractéristique à une interprète surprenante, choisie à contre-pied des attentes du public.

Une mère omniprésente mais invisible

Difficile d’évoquer The Big Bang Theory sans penser à la figure singulière de Mrs. Wolowitz, la mère tonitruante d’Howard Wolowitz. Incarnée vocalement par la regrettée Carol Ann Susi, décédée en 2014, cette mère omniprésente s’impose comme l’un des personnages secondaires les plus marquants… tout en restant curieusement hors-champ. À aucun moment, le spectateur n’a pu poser les yeux sur son visage, alors même que son ombre plane sur toute la série.

L’art du personnage invisible, une tradition bien ancrée

Loin d’être une simple coïncidence, ce procédé s’inscrit dans une tradition télévisuelle déjà bien établie. D’autres figures célèbres comme Maris Crane dans Frasier ou Charlie dans Drôles de dames ont su marquer les esprits sans jamais franchir le seuil du champ visuel. Mais là où le cas de Mrs. Wolowitz intrigue particulièrement, c’est qu’elle partage le quotidien de son fils — et parfois même celui des autres colocataires — tout en restant, paradoxalement, invisible.

Derrière la porte : secrets et astuces de production

Pour expliquer cette absence volontaire, il faut se pencher sur les coulisses du tournage. Selon l’ouvrage « The Big Bang Theory: The Definitive, Inside Story of the Epic Hit Series », signé par Jessica Radloff, chaque fois qu’un fragment de silhouette de Mrs. Wolowitz devait apparaître à l’écran, les créateurs ont fait un choix pour le moins inattendu : ils ont fait appel à Olaf… le garde de sécurité du plateau ! Un clin d’œil autant qu’une ruse pour entretenir le mystère.

On retrouve tout de même un hommage discret à Susi, puisque sa photographie trône fièrement sur le réfrigérateur chez Shelton et Leonard Hofstadter, et au domicile du couple formé par Howard et Bernadette. Preuve que son héritage reste vivace malgré – ou grâce à – cette invisibilité soigneusement orchestrée.

L’invisible qui fascine toujours autant

Au fil des saisons, l’absence physique grandissante de Mrs. Wolowitz n’a fait qu’accroître sa notoriété auprès des fans. Avec ses interventions mémorables et une voix devenue iconique, elle s’inscrit pleinement dans cette liste restreinte des personnages dont l’impact dépasse largement leur présence à l’image.

Pour les plus curieux, il reste toujours possible d’essayer d’apercevoir un pan de robe ou une ombre fugace en revoyant The Big Bang Theory, disponible sur HBO Max.