L’avis d’Anne Rice sur l’adaptation cinématographique d’Entretien avec un vampire

L’adaptation cinématographique du roman culte d’Anne Rice, « Entretien avec un vampire », a marqué les esprits à sa sortie. L’écrivaine, particulièrement investie dans son œuvre, n’a jamais caché ses réactions face au film inspiré de son livre.

Retour sur une adaptation attendue

L’année 1994 reste gravée dans la mémoire des amateurs de cinéma sombre et gothique. Entre les succès de The Cure et la sortie du film culte « Entretien avec un vampire », l’ambiance était à la mélancolie stylisée. Cette adaptation du célèbre roman d’Anne Rice, réalisée par Neil Jordan, s’impose rapidement comme l’un des plus gros succès au box-office d’une année déjà riche en sorties majeures : difficile d’oublier que « Pulp Fiction », « Forrest Gump » ou « Le Roi Lion » partageaient alors l’affiche. Pour autant, une partie des fans redoutait la trahison de l’œuvre originale – notamment à cause de l’absence totale d’Anne Rice dans le processus créatif.

L’auteure face à ses propres craintes

En amont de la sortie, les inquiétudes étaient palpables. Certains fidèles lecteurs ne cachaient pas leur scepticisme devant le choix de Tom Cruise pour incarner le vampire Lestat, personnage phare du roman. On pensait alors qu’un acteur hollywoodien aussi lisse ne saurait traduire la noirceur tourmentée du protagoniste. D’ailleurs, Anne Rice elle-même partageait ces doutes : elle confiera plus tard avoir ressenti une véritable appréhension avant de découvrir le film sur une VHS envoyée par David Geffen. Ses mots sont sans détour : « J’ai abordé cette cassette avec une profonde peur d’être blessée, écrasée, déçue… »

L’enthousiasme inattendu de l’auteure

Pourtant, dès les premières images, son jugement bascule. Elle se déclare conquise et ira jusqu’à acheter des encarts publicitaires pour clamer publiquement son enthousiasme – une approbation totale rarement observée chez un auteur aussi exigeant avec ses adaptations. Dans ses analyses minutieuses publiées sur le site Children of Darkness, elle s’attarde sur plusieurs points :

• Tom Cruise, loin des caricatures craintes, incarne selon elle Lestat avec brio, mêlant grâce physique et tourments moraux.
• Kirsten Dunst (Claudia) est jugée « magnifique et irréprochable », tandis que les performances de Brad Pitt, Antonio Banderas, ou encore Stephen Rea, reçoivent également ses éloges.
• L’esthétique du film séduit tout autant : décors léchés, atmosphère fidèle à l’époque et à la noirceur recherchée.

Légères réserves, mais un plébiscite général

Si quelques remarques subsistent – des vampires trop désordonnés lors de leurs festins ou un ton jugé parfois inutilement sexualisé –, elles n’entament en rien son verdict enthousiaste. En somme, selon la créatrice elle-même, « Interview with the Vampire » réussit là où tant d’adaptations échouent : séduire aussi bien les foules que sa propre auteure. Voilà qui tranche avec le scepticisme initial entourant ce projet hors-norme.