Le réalisateur explique les changements de fin par rapport au livre « Toute la lumière que nous ne pouvons voir »

Shawn Levy, le réalisateur, explique comment la fin de la série "All the Light We Cannot See" diffère du livre. Il souhaitait en effet que la série véhicule un message d'espoir. Qu'en pensez-vous de ce changement ?

Shawn Levy et l’adaptation de « All the Light We Cannot See »

Le réalisateur Shawn Levy a décidé de prendre des libertés avec le matériau source pour la fin de la mini-série Netflix, « All the Light We Cannot See« , qui retrace les vies entrelacées de Marie-Laure LeBlanc, une jeune fille française aveugle, et Werner Pfennig, un soldat allemand pendant la seconde guerre mondiale.

Des changements critiqués

Depuis la première de la série, qui compte parmi ses acteurs Aria Mia Loberti, Louis Hofmann, Lars Eidinger, Marion Bailey, Hugh Laurie et Mark Ruffalo, de nombreux spectateurs ont critiqué les ajustements apportés, en particulier à la conclusion du récit.

Une fin remaniée pour plus d’espoir

Levy a expliqué lors d’une interview avec The Wrap que, malgré les modifications apportées, sa version de « All the Light We Cannot See » était conçue pour générer de l’espoir. Il a également discuté de la façon dont la relation entre Marie-Laure et Werner a évolué dans la série.

Les deux personnages se rencontrent à la fin de « All the Light We Cannot See« , et après leur baiser, Werner promet à Marie-Laure qu’ils pourront se retrouver, à condition qu’elle continue à émettre sur la radio. Ils se séparent alors, Werner se rendant aux troupes américaines. Pendant que Saint-Malo célèbre sa libération, Marie-Laure récupère la « Mer de Flammes » et la jette à la mer. Ces derniers moments de « All the Light We Cannot See » modifient la conclusion originale en laissant en suspens l’avenir de Werner et Marie-Laure.