Annoncé il y a huit mois, le reboot TV de V for Vendetta pour HBO serait bloqué. Un script refusé, et derrière, un choix créatif qui en dit long.
En bref
- HBO a rejeté le script de la série V for Vendetta.
- Le scénario ne correspondait pas à la vision plus moderne souhaitée par HBO.
- Une nouvelle adaptation pourrait voir le jour plus tard, mais avec une approche différente.
Le reboot de V for Vendetta pour HBO a visiblement pris le mur. Huit mois après son annonce, la série ne verrait pas le jour sous cette forme, d’après Jeff Sneider dans sa newsletter The InSneider. Et ce n’est pas juste un petit contretemps de développement, le genre de glissade habituelle à Hollywood. Là, le script aurait carrément été écarté.
Un script qui finit à la poubelle
Selon Jeff Sneider, le texte livré par Pete Jackson, le scénariste britannique attaché au projet, a été refusé par HBO. Résultat, cette version précise de la série V for Vendetta n’ira pas plus loin.
Mais tout n’est pas totalement enterré. Un insider de HBO, cité par Jeff Sneider, explique que l’abandon de cette itération ne ferme pas la porte à une adaptation télé plus tard, sous une autre forme. Donc non, la licence n’est pas morte. Cette version, si.
Le vrai nœud, c’est l’angle choisi
Le plus intéressant est ailleurs. Le script de Jackson aurait été conçu comme une œuvre d’époque, en phase avec le matériau original d’Alan Moore et David Lloyd, très marqué par la période Thatcher au Royaume-Uni des années 1980.
Sauf que HBO attendait apparemment autre chose, une lecture moderne, connectée au paysage politique actuel et à ce que pourrait produire aujourd’hui une figure anarchiste de ce type. Bon, on voit très bien le débat. Fidélité au texte d’origine d’un côté, actualisation plus frontale de l’autre. Et manifestement, personne n’était sur la même ligne.
Pourquoi ce dossier compte chez DC ?
Ce blocage arrive dans un moment assez particulier pour DC Studios. L’an dernier, Superman avait relancé la machine avec un vrai succès critique et commercial. À l’inverse, l’échec commercial de Supergirl complique l’arbitrage des priorités.
Ajoutez à ça la fusion à venir entre Warner Bros. Discovery et Paramount, et vous obtenez un contexte où garder un projet en développement pour le principe n’a pas beaucoup de sens. Surtout quand on parle d’une œuvre déjà adaptée au cinéma, et plutôt bien adaptée quand même.
Une œuvre compliquée à adapter
Pour rappel, V for Vendetta raconte un Royaume-Uni dystopique tombé dans un État policier après une prise de pouvoir fasciste. Face à lui, V, masque de Guy Fawkes sur le visage, déclenche un mouvement anarchiste. Le film de 2005, avec Hugo Weaving et Natalie Portman, doit d’ailleurs ressortir plus tard cette année.
Reste le fantôme habituel, Alan Moore. L’auteur s’est depuis longtemps désolidarisé des adaptations de son travail, au point de refuser crédit et paiement. Et il y a cette petite phrase de Damon Lindelof, showrunner de Watchmen, qui disait être « absolument convaincu qu’une malédiction magique avait été placée sur lui » par Alan Moore. On va éviter le surnaturel. Mais côté adaptation, le dossier V for Vendetta a encore prouvé qu’il mord facilement.