Actualités

Les films Hunger Games ont omis plus qu’un simple changement de Clemensia dans Songbirds & Snakes

Actualités > Films > Hunger Games
Par Morgan,  publié le 5 février 2024 à 17h00.

Le roman "La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur" a apporté une modification majeure au personnage de Clemensia Dovecoat, et ce n'est pas la première fois que les films Hunger Games éliminent un détail macabre. Quel autre détail macabre a été omis dans les films précédents ?

Tl;dr

  • Le film « La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur » modifie le sort de Clemensia Dovecoat.
  • Des détails macabres des livres « Hunger Games » sont souvent omis dans les films.
  • Cette atténuation des détails violents peut décevoir les lecteurs des livres.
  • Les contraintes du cinéma et la classification PG-13 justifient ces modifications.

Changements notables dans « La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur »

L’adaptation cinématographique de 2023, « La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur« , a apporté un changement significatif au destin de Clemensia Dovecoat. Cette modification n’est pas une première pour la franchise cinématographique des « Hunger Games », qui a souvent choisi de laisser de côté des détails macabres des livres. Le dernier volet de cette franchise populaire se déroule des décennies avant l’histoire bien connue de Katniss Everdeen et a été bien accueilli par le public.

Adaptation fidèle mais atténuée

« La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur » est fidèle au livre original de Suzanne Collins à de nombreux égards, mais atténue le sort de Clemensia. Dans le livre, après avoir été mordue, Clemensia subit une transformation horrifique. Elle développe une peau écailleuse et des yeux jaunes à cause de la gravité des morsures. La scène n’a pas été portée à l’écran, à la déception de l’actrice Ashley Liao.

Les films « Hunger Games » : Une habitude d’atténuation

Cette atténuation du matériau source peut décevoir les lecteurs des livres, qui s’attendent à voir tous les moments forts adaptés à l’écran. Les films ont pris l’habitude de supprimer certains détails plus macabres des livres lors de leur adaptation à l’écran. Par exemple, les blessures de Peeta lors des 74ᵉ Hunger Games étaient beaucoup plus graves que ce que le film laisse paraître.

Pourquoi les films « Hunger Games » ne sont pas aussi macabres que les livres

Que ce soit une bonne décision ou non de ne pas inclure certains détails plus macabres dans les films « Hunger Games » est une question de préférence du spectateur. Cependant, la manière dont les films ont été réalisés a du sens, indépendamment de ce qu’en pensent les spectateurs. Les films sont limités par leur durée, tandis que les livres peuvent potentiellement s’étendre indéfiniment. Par conséquent, tous les détails ne peuvent pas être inclus, en particulier lorsqu’ils ne sont pas absolument nécessaires à l’histoire globale.

On en pense quoi ?

Malgré les atténuations, la franchise cinématographique « Hunger Games » a réussi à capturer l’essence des livres, tout en respectant les contraintes du cinéma. Ces modifications, bien que décevantes pour certains lecteurs, ont permis aux films de toucher un public plus large et de connaître un succès considérable. Finalement, la question est de savoir si l’intégrité littéraire l’emporte sur la réalité de l’industrie cinématographique et le désir de toucher le plus grand nombre.

En savoir plus