Actualités

Pourquoi un épisode controversé de Les Griffin a-t-il été interdit aux États-Unis ?

Actualités > Anime > Les Griffin
Par Morgan Fromentin,  publié le 14 mars 2024 à 20h00.

La série "Les Griffin" est bien connue pour ses blagues qui peuvent diviser, mais un épisode en particulier a créé une telle controverse qu'il n'a jamais été diffusé aux États-Unis. Quel sujet pourrait avoir causé une telle tempête ?

Tl;dr

  • Un épisode de Les Griffin, jugé trop controversé, n’a jamais été diffusé aux États-Unis.
  • L’épisode en question est « La mère porteuse » de la saison 8.
  • L’épisode traite de l’avortement avec l’humour irrévérencieux caractéristique de la série.
  • Malgré cette interdiction, l’épisode a été diffusé au Royaume-Uni et est disponible dans le coffret DVD de la saison 8.

Les Griffin : un épisode toujours interdit aux États-Unis

L’audace de la série Les Griffin a souvent fait parler d’elle, mais un épisode en particulier a suscité une polémique telle qu’il n’a toujours pas été diffusé sur le sol américain. Cet épisode, issu de l’imagination fertile de Seth MacFarlane, a été jugé trop sensible par les censeurs.

L’épisode controversé

Il s’agit du dernier épisode de la saison 8, intitulé « La mère porteuse ». Dans cet épisode, Lois accepte de porter l’enfant de ses amis en tant que mère porteuse. Cependant, un revirement tragique laisse Lois face à un choix difficile concernant l’avortement. Malgré l’humour irrévérencieux propre à Les Griffin, le décalage de ton a été jugé trop important et l’épisode a été banni des réseaux de diffusion américains.

Une diffusion à l’étranger

Mais cette interdiction ne s’est pas étendue au-delà des frontières américaines. L’épisode a été diffusé au Royaume-Uni par la BBC Three le 20 juin 2010, lors de la sortie originale de la saison 8. De plus, « La mère porteuse » figure dans le coffret DVD de la saison 8 de Family Guy, y compris aux États-Unis.

Autres épisodes censurés

Un autre épisode, « L’argent ne fait pas le rôdeur » de la saison 3, a également rencontré des problèmes avec la censure de Fox. Initialement prévu pour être diffusé en 2000, il a été retenu en raison de thèmes potentiellement jugés antisémites. Il a finalement été diffusé par Adult Swim en 2003, puis par Fox en 2004.

On en pense quoi ?

Dans le monde de l’animation pour adultes, Les Griffin est connu pour repousser les limites. Cependant, cette volonté de choquer peut parfois se heurter à des sujets sensibles, comme l’a montré l’épisode « La mère porteuse ». Faut-il censurer ce type de contenu, ou bien laisser le public décider de ce qu’il est prêt à regarder ? La question reste ouverte.

En savoir plus