Ce méchant de Harry Potter gagne soudain une importance majeure auprès du grand public

Un personnage maléfique issu de l’univers Harry Potter voit aujourd’hui son influence s’étendre bien au-delà des livres et des films, affectant désormais la vie de millions de personnes à travers le monde de manière inattendue.

Quand un « méchant » devient porte-bonheur

On croyait tout savoir sur les ressorts de la popularité des personnages issus de la saga Harry Potter. Pourtant, c’est bien le visage d’un ancien antagoniste, Drago Malfoy, qui s’est invité au cœur des célébrations du Nouvel An en Chine. Ce choix étonnant intrigue autant qu’il amuse : pourquoi un personnage associé à la ruse et à l’adversité se retrouve-t-il propulsé symbole de prospérité ?

Une question de langue… et de hasard

Tout part en réalité d’un simple jeu phonétique. En mandarin, « Malfoy » se prononce « Ma Er Fu ». Or, « Ma » signifie « cheval », tandis que le dernier caractère évoque la « bonne fortune ». L’association n’a donc rien à voir avec les exploits – ou les travers – du jeune sorcier blond, mais découle d’une coïncidence linguistique qui fait sourire. Résultat : des posters ornés du visage juvénile de Tom Felton, l’acteur ayant incarné Drago, fleurissent sur les portes chinoises pour marquer l’entrée dans l’Année du Cheval, dès le 17 février.

L’engouement autour d’un personnage secondaire

Cette initiative interpelle d’autant plus que la franchise jouit d’un immense succès en Chine depuis sa sortie : avant même le dernier volet, près de dix millions d’exemplaires traduits s’étaient écoulés, tandis que les recettes au box-office dépassaient allègrement les 1,26 milliard de yuans sur le seul marché chinois. Au fil des années, l’attachement du public pour l’univers créé par J.K. Rowling ne s’est pas démenti, encourageant la commercialisation de produits dérivés – stickers et magnets à l’effigie de Malfoy compris. Des interrogations émergent toutefois concernant le respect du droit d’auteur.

Drago revient… sur scène et à l’écran

L’ironie veut que ce choix iconographique tombe une année trop tard : Drago appartient à la maison Serpentard – le serpent étant son emblème –, alors que c’était justement l’an passé qu’on célébrait l’Année du Serpent. Mais qu’importe ! L’essentiel reste la ferveur populaire et la réappropriation inattendue d’une figure a priori peu consensuelle. D’ailleurs, Tom Felton, qui a récemment foulé les planches à Broadway dans « Harry Potter and the Cursed Child », n’a pas officiellement commenté cette nouvelle notoriété orientale. Le phénomène survient alors même que HBO Max prépare une série télévisée où Drago fera son retour, cette fois interprété par le jeune Lox Pratt.

Voilà comment une simple homophonie transforme un rival mal-aimé en véritable totem festif – preuve ultime que la magie opère parfois là où on ne l’attend pas.