Comment One Piece a conquis Netflix et brisé le sort des adaptations live, séduisant 84 pays !
La série live action One Piece sur Netflix, récemment sortie, semble pouvoir rompre la malchance des adaptations live action.
La série live action de One Piece sur Netflix : une réussite exceptionnelle
La diffusion de la version live action de One Piece sur Netflix a débuté il y a quelques jours. Attendue avec une certaine appréhension, cette série semble finalement être celle qui parvient à déjouer la malédiction des adaptations live action. Et même bien plus !
Le difficile défi des adaptations live action de mangas
Il est notoire que l’adaptation de mangas en séries live action ne se fait généralement pas sans heurts. De Dragonball : Evolution à Death Note, en passant par L’Attaque des Titans, Fullmetal Alchemist et Ken le Survivant, de nombreuses tentatives ont suscité l’ire des fans. Il est même courant que chaque annonce d’adaptation live action soit accueillie avec scepticisme. Cependant, l’adaptation de One Piece sur Netflix a suscité un certain optimisme.
La série One Piece live action a progressivement rassuré les fans, notamment grâce à l’enthousiasme des acteurs, à l’investissement important dans les costumes et décors, ainsi qu’à la collaboration avec Eiichiro Oda, l’auteur du manga. Le résultat est à la hauteur des attentes : le live action de One Piece est, selon les acteurs, « put*in d’incroyable ». Les premiers retours semblent confirmer cette appréciation : la série est un succès.
Une adaptation réussie et une série populaire sur Netflix
De manière surprenante, la série Netflix semble avoir réussi son pari. Elle bénéficie globalement d’avis positifs. Si le score Metacritic reste modeste avec 67/100, l’adaptation obtient un remarquable 82% sur Rotten Tomatoes. Sur AlloCiné, la note des spectateurs atteint 4,2 sur 5. Ce succès est d’autant plus notable qu’il concerne une version live action d’un manga/anime, un genre qui a souvent du mal à convaincre.
Par ailleurs, la série a pris le parti audacieux de s’éloigner par moments de l’œuvre originale d’Eiichiro Oda. Or, selon Jinxeb, c’est justement lorsqu’elle fait ce choix que la série est la plus divertissante.
Des audiences en hausse et une popularité internationale
La série Netflix bénéficie donc d’une excellente réputation, ce qui se traduit par des audiences élevées. En France, One Piece est la série la plus regardée, devançant Who is Erin Carter, Ragnarök, Young Sheldon et Désenchantée.
Plus impressionnant encore, elle se classe première dans 84 pays, une première pour une série Netflix. La série One Piece semble donc bien partie pour marquer l’histoire des adaptations live action. Vu la qualité du matériel originel, devrions-nous vraiment être surpris ?
