Découvrez pourquoi l’auteur du célèbre livre rejette la fin du classique avec Brad Pitt
Sorti en 1999, ce film est considéré comme l'un des plus emblématiques de la carrière de Brad Pitt. Cependant, l'auteur de l'œuvre sur laquelle il est basé n'est pas ravi de son dénouement. Vous êtes curieux de savoir pourquoi ?
Tl;dr
- Chuck Palahniuk, l’auteur de Fight Club, n’apprécie pas la fin du film.
- La fin du film diffère de celle du roman, plus sombre.
- La fin censurée en Chine se rapproche plus de l’original.
- Le film a connu un succès tardif malgré des critiques initiales sur sa violence.
La fin controversée de Fight Club
Sorti en 1999, Fight Club, avec Brad Pitt en vedette, est devenu l’un des films les plus emblématiques de sa carrière. Cependant, l’adaptation cinématographique de cette œuvre littéraire n’a pas satisfait tout le monde. En effet, Chuck Palahniuk, l’auteur du roman éponyme, a exprimé son désaccord avec la fin du film.
Un dénouement différent du roman
Le récit du livre diffère sensiblement de celui du film. Dans le long-métrage, le personnage principal, le Narrateur, incarné par Edward Norton, réussit à se débarrasser de son alter ego, Tyler, joué par Brad Pitt. La scène finale, sur la musique Where is my Mind des Pixies, le voit aux côtés de Marla (Helena Bonham Carter), tandis qu’ils regardent la ville se détruire.
Une fin plus sombre dans l’œuvre originale
Dans le roman de Palahniuk, la conclusion est plus sombre. Tyler et le Narrateur cherchent à mourir ensemble dans une série d’explosions, qui finalement ne se produisent pas. Le Narrateur tente alors de se suicider mais se retrouve dans un hôpital psychiatrique, où il apprend que son plan de destruction est toujours en cours.
Une adaptation plus fidèle en Chine
En 2022, Palahniuk a révélé à TMZ que la fin du film telle qu’elle a été diffusée en Chine était plus proche de son roman. Dans cette version, la scène finale est supprimée et remplacée par un texte indiquant l’arrestation des membres du club de combat et l’internement du Narrateur dans un asile psychiatrique.
Un succès tardif pour Fight Club
Malgré une sortie initialement controversée due à sa violence et des recettes décevantes aux États-Unis et au Canada, Fight Club est devenu avec le temps un classique du cinéma. Il a même été récompensé par l’Oscar du meilleur montage son en 2000 et l’Empire Award de la meilleure actrice britannique pour Helena Bonham Carter. Aujourd’hui, le film est disponible sur Disney+.
