Netflix attribue aux jeunes et fans de TikTok les problèmes de scénario de The Witcher

Netflix attribue les critiques sur l'intrigue de The Witcher aux jeunes utilisateurs de Tik Tok.

Netflix attribue les problèmes du scénario de « The Witcher » aux jeunes utilisateurs de Tik Tok

La fin du mois de juillet a signé la fin de la troisième saison de « The Witcher ». Les fans ont pu apprécier les derniers épisodes sur Netflix, ainsi que la dernière apparition d’Henry Cavill en tant que Geralt de Riv. À partir de la prochaine saison, il sera remplacé par Liam Hemsworth, connu pour son rôle dans « Hunger Games » et frère de Chris Hemsworth, interprète de Thor dans l’Univers cinématographique Marvel (MCU). Cependant, la suite ne sera pas disponible avant un certain temps en raison de la grève des scénaristes et des acteurs qui se déroule actuellement à Hollywood.

Des libertés scénaristiques controversées

Les fans se montrent cependant déçus par l’orientation prise par certains passages de la série, qui s’octroie des libertés scénaristiques et s’écarte du scénario original des livres. Cette divergence serait également l’une des raisons qui ont motivé la décision de l’acteur britannique de quitter la production, lui qui s’était pourtant déclaré grand fan de l’univers de The Witcher. Comment expliquer ces changements de scénario ? Selon un producteur Netflix, les réseaux sociaux seraient à blâmer.

Une adaptation « simplifiée » de la saga

Face au mécontentement de nombreux internautes qui dénoncent une adaptation Netflix qui ne respecte pas le scénario des livres, Tomek Baginski, l’un des producteurs exécutifs de la série « The Witcher », a fait une déclaration surprenante. Il a pointé du doigt le public américain et les réseaux sociaux comme étant responsables de la « simplification » de l’intrigue des livres de l’auteur polonais.

Un choix dicté par la compréhension du public

« J’ai essayé d’expliquer qu’il y avait un soulèvement contre l’Allemagne, mais que les Russes se trouvaient de l’autre côté de la rivière et que, du côté allemand, il y avait aussi des soldats hongrois ou ukrainiens. Pour les Américains, c’était totalement incompréhensible, trop compliqué, parce qu’ils ont grandi dans un contexte historique différent, où tout était arrangé : L’Amérique est toujours bonne, les autres sont les méchants. Et il n’y a pas de complications. »

« Lorsqu’une série est destinée à une énorme masse de téléspectateurs, avec des expériences différentes, venant de différentes parties du monde, et qu’une grande partie d’entre eux sont américains, ces simplifications ne sont pas seulement logiques, elles sont nécessaires. C’est douloureux pour nous, mais un niveau plus élevé de nuance et de complexité aura une portée plus réduite. Il n’atteindra pas les gens. Parfois, cela peut aller trop loin, mais nous devons prendre ces décisions et les accepter. »

« Parfois, les changements sont le résultat d’un chaos dans la production, parce que, par exemple, un acteur est tombé malade et que l’intrigue doit être éditée et réécrite en quelques heures pour pouvoir être tournée le lendemain, parce que ce n’est pas l’intrigue pour laquelle toute la machine de production va s’arrêter. Il y a beaucoup de raisons compréhensibles pour lesquelles des décisions controversées sont prises, mais le spectateur n’a pas ce contexte, donc parfois cela fait mal parce que quelque chose était mieux dans le livre. »

Le producteur a également pointé du doigt les jeunes comme l’une des principales causes de cette liberté scénaristique : « Quand il s’agit de séries, plus le public est jeune, moins l’intrigue est importante. Juste des émotions. Ces personnes ont grandi sur TikTok et YouTube, ils sautent de vidéo en vidéo ».