Découvrez les 6 différences hallucinantes entre le manga et la série One Piece !

L'adaptation live de One Piece sur Netflix a nécessité plusieurs ajustements par rapport au manga d'Eiichiro Oda.

Modifications majeures dans l’adaptation live de One Piece sur Netflix

L’adaptation en direct de One Piece est récemment apparue sur Netflix, avec plusieurs changements par rapport à l’œuvre originale d’Eiichiro Oda. Les six modifications les plus significatives sont présentées ci-dessous.

Attention spoilers : Cet article contient des éléments de la série Netflix et du manga One Piece jusqu’au tome 10.

1. La scène d’exécution de Gol D Roger

Chaque grand fan de One Piece connaît la phrase « Fortune, Gloire et Pouvoir ». Prononcée lors de l’exécution de Gol D Roger, elle motive tous ceux qui aspirent à suivre la route de Grand Line, à la recherche du mystérieux One Piece pour devenir le roi des pirates. Cette scène, bien que mythique, change considérablement entre le manga et l’adaptation en direct. Dans l’œuvre originale, seul Gol D Roger est montré. En revanche, Netflix a choisi d’introduire plusieurs personnages clés pour l’histoire future, dont Shanks, idole du jeune Luffy, et Dracule Mihawk, connu comme le « plus grand escrimeur du monde entier ». Un autre antagoniste, potentiellement présent lors de cet événement, est Crocodile. Bien que non officiel, cette apparition a ravivé une théorie de fans sur la transidentité de cet ennemi populaire dans l’univers d’Eiichiro Oda. Les spectateurs ont également été présentés à Garp, membre de la marine qui n’était pas censé assister à l’exécution.

2. La place de Garp dans le live action

Contrairement au manga et à l’animé, l’adaptation en prises de vues réelles a fait un choix controversé mais finalement intéressant : faire de Garp le fil rouge de la série Netflix. Dans le manga, Garp, membre de la marine, apparaît pour la première fois dans le tome 11 à travers des mini-aventures. Or, dans l’adaptation en direct, il occupe une place prépondérante dès l’exécution de Gol D Roger. Ce choix est logique car Garp est l’homme qui a capturé ce pirate. Le vice-amiral est ensuite présent dans chaque épisode, à la recherche de l’équipage des chapeaux de paille et en particulier de Monkey D Luffy, son petit-fils. Tout au long de l’histoire, le spectateur peut suivre son aventure ainsi que celle de deux autres personnages : Kobby et Hermep.

3. La carte de Grand Line

Dans le live action de Netflix, Nami et Luffy volent la carte de Grand Line dans le bureau du Capitaine Morgan, membre de la Marine. Dans le manga, cependant, la carte est dérobée à Baggy le Clown. C’est également dans cet arc que nous découvrons Nami pour la première fois. Malgré une rencontre similaire entre Luffy et Nami dans l’animé et le manga, celle-ci est introduite différemment dans la série d’animation.

4. Arc Baggy : une intrigue plus riche ?

En dehors des éléments précédemment mentionnés, l’arc de Baggy le Clown présente le plus de changements. Le lieu de l’action, par exemple, change : au lieu de se dérouler en pleine rue comme dans le manga et l’animé, l’action se déroule dans un chapiteau dans la série. L’adaptation donne également plus d’importance à l’aspect psychologique des combats.

5. Un personnage en moins dans l’arc d’Usopp

Comme pour l’arc de Baggy, celui de la rencontre d’Usopp est également très différent. Parmi les nombreux changements, trois points clés méritent d’être soulignés. Le premier est la suppression d’un antagoniste important : Jango, un hypnotiseur. Ce dernier n’apparaît pas dans l’adaptation de Netflix, malgré son rôle majeur dans le manga.

Le départ vers Grand Line

La scène finale de la série Netflix, lorsque notre équipe a mis fin à un combat acharné contre Arlong, dévoile la scène emblématique du tonneau dans One Piece. Chaque membre actuel de l’équipage – Luffy, Zoro, Nami, Usopp et Sanji – pose alors leur jambe sur un même tonneau, affirmant haut et fort leur rêve.