Découvrez quel anime Netflix va adapter après One Piece et Yu Yu Hakusho !

Netflix se diversifie en adaptant des animes populaires en live-action, comme Death Note et prochainement One Piece et Yu Yu Hakusho.

Netflix et son ambition d’adaptation d’animes en live-action

Depuis plusieurs années, Netflix se lance courageusement dans l’adaptation en live-action d’animes populaires, aussi bien en série qu’en film. Il est important de rappeler que suite aux adaptations de Death Note et One Piece, la plateforme de streaming s’apprête à lancer prochainement Yu Yu Hakusho. En cas de succès, il serait envisageable que le géant du divertissement se donne la lourde tâche d’adapter ce monument de l’animation japonaise.

One Piece : un projet sérieux pour Netflix

En 2017, dans le cadre du 20ème anniversaire du manga, le magazine Weekly Shonen Jump annonce avec enthousiasme que « One Piece va être adapté en série télévisuelle en prises de vues réelles ». Quelques années plus tard, en 2020, on apprend que c’est Netflix qui se chargera de la production avec un budget conséquent. Aujourd’hui, l’attente est grande et nous ne sommes plus qu’à quelques jours de découvrir le résultat final. En cas de réussite, Netflix pourrait alors continuer sur sa lancée d’adapter des animes en live-action, ce qui le conduirait logiquement à s’attaquer à un monstre sacré de l’animation japonaise : Dragon Ball.

L’importance de l’implication des créateurs originaux dans les adaptations

Pour le film Dragon Ball Evolution, il avait été évoqué qu’Akira Toriyama avait participé à la production du long-métrage. Pour One Piece, Netflix a bien insisté sur le fait qu’Eiichiro Oda s’est beaucoup investi dans le projet et ce dernier l’a fait savoir. Régulièrement, l’auteur en a parlé en interview, dans les petites phrases avant les chapitres ou encore dans une lettre publiée sur les murs du métro japonais. Le message sous-jacent était donc de rassurer les fans sur la cohérence de cette adaptation par rapport à l’oeuvre originale, en se plaçant sous la bénédiction directe du mangaka. Netflix essaie d’apprendre des erreurs des autres pour maximiser les chances que One Piece soit un succès.

Dragon Ball en live-action : un projet alléchant mais risqué ?

Si la série One Piece (et Yu Yu Hakusho qui devrait suivre plus tard dans l’année) rencontrent un grand succès, Netflix pourrait s’en servir comme preuve que ses équipes sont capables d’adapter correctement les shonen nekketsu en live-action. Fort de ces succès, on peut facilement imaginer que Netflix se sente pousser des ailes et se lance le défi de briser la malédiction autour de Dragon Ball en produisant eux-mêmes une nouvelle adaptation capable de faire oublier « Dragon Ball Evolution ».

Cependant, plusieurs éléments de taille semblent s’opposer à une telle réussite. L’univers de Dragon Ball est un défi en soi à adapter dans notre réalité tant ses codes sont propres au manga. De plus, pour rendre Dragon Ball le plus crédible possible, la production doit mettre le paquet sur les effets spéciaux pour faire ressentir toute la puissance des combats, force première du manga. Un challenge de taille dont la réalisation pourrait grandement dépendre de l’accueil reçu par la série One Piece dans quelques jours.