Emily in Paris : le réalisateur Darren Star répond aux critiques
Sous le feu des critiques pour sa représentation stéréotypé des parisiens, l'homme derrière la série Sex in the City répond avec justesse aux commentaires.
La série Emily in Paris est sortie sur la plate-forme de VOD Netflix il y a maintenant deux semaines, mais elle n’a pas plus à tout le monde, loin de là. Bourrée de clichés et de stéréotypes sur les français et plus encore les parisiens, la série présente une image surannée des habitants de la capitale.
Cela n’a pas plus à Laurence Boccolini qui l’a fait savoir sur Instagram : “OMG c’est une blague ? écrivait-elle. Je n’avais pas ri (jaune) comme ça depuis la scène ou Carrie Bradshaw en béret et talons hauts marche dans une crotte de chien (évidemment à Paris on est crade) dans Sex and the City.” Elle reproche à la série non seulement de présenter une faussée de la France, mais d’être également insultante pour ses citoyens au passage : “Vous apprendrez donc tout au long que nous sommes des buses, des fainéants […], que nous sommes prétentieux, débiles, méchants, odieux au travail, pas très propres, mal sapés, hermétiques aux langues et à l’évolution en général, que tous les hommes draguent non stop en étant à la limite du harcèlement“.
Lily Collins, un brin de mauvaise foi
Un sentiment largement partagé par la communauté de la présentatrice. L’actrice principale, Lily Collins, s’est rapidement défendu dans Télé Loisirs : “Le créateur Darren Star, accompagné de son équipe de scénaristes, a écrit la majorité des épisodes en vivant à Paris. C’est la raison pour laquelle je pense qu’il y a beaucoup de vécu dans cette série. Ce sont leurs expériences ou des choses qu’ils ont entendues de leurs amis à Paris. Je suis née en Angleterre et j’ai pu me rendre régulièrement à Paris ; j’ai vécu les mêmes expériences que mon personnage Emily.”
Darren Star offre une explication sensée
De son côté, le réalisateur offre une explication plus terre à terre au Parisien : “Ils sont désagréables selon le point de vue d’Emily au début. Je ne pense pas qu’ils le restent longtemps, d’ailleurs elle se fait beaucoup d’amis français. Paris est vraiment montré à travers le regard d’Emily et quand on arrive la première fois dans cette ville, ce sont les clichés qui ressortent.”