Flora Nolan ne se contente pas d’un clin d’œil familial dans The Odyssey : sa voix a aidé Ludwig Göransson à verrouiller tout le score.
En bref
- Flora Nolan, la fille de Christopher Nolan, prête sa voix à Athéna dans la bande originale de The Odyssey.
- Son enregistrement a été un moment clé pour Ludwig Göransson dans la création de la musique du film.
- Cette participation confirme la place discrète mais importante de Flora Nolan dans l’univers cinéma de son père.
Un détail de The Odyssey pèse plus lourd qu’un simple clin d’œil de famille. Et pour une fois, ce n’est pas du bonus de fan service. Flora Nolan, la fille de Christopher Nolan, a joué un rôle discret mais décisif dans le film, non pas à l’image, mais dans sa musique.
Ce n’est pas un simple easter egg de famille
Attention, spoilers sur The Odyssey. À l’écran, Zendaya est la seule à apparaître comme Athéna. Sauf que le film laisse aussi place à une autre lecture, plus trouble, où elle serait en réalité une femme de Troie tuée par les hommes d’Ulysse, et dont la déesse ne serait qu’une projection dans son esprit.
Mais Athéna existe aussi ailleurs, dans la bande originale. Sa voix chantée, celle qui porte le thème d’Ulysse, vient de Flora Nolan. Résultat, un personnage seulement suggéré visuellement prend une présence sonore bien plus forte.
Le moment où le score a trouvé sa colonne vertébrale
C’est dans les notes du superbe vinyle sorti par Mutant que Ludwig Göransson raconte le déclic. Le compositeur explique avoir écrit un croquis au piano du thème d’Ulysse, avec l’idée de le faire chanter par une jeune voix féminine. Il a alors contacté Emma Thomas, productrice du film et épouse de Christopher Nolan, pour demander si leur fille Flora pouvait venir enregistrer en studio.
Quand il l’a entendue chanter la mélodie, il a immédiatement compris que c’était la voix d’Athéna sur Odysseus’s Lament. Et là, tout s’est mis en place. Fort de cette certitude, il a pu remettre 58 minutes de nouvelle musique à Chris juste avant son retour en Europe pour le tournage. Clairement, on n’est pas dans l’anecdote mignonne, mais dans un vrai point de bascule créatif.
Christopher Nolan l’avait déjà placée dans un point sensible d’Oppenheimer
Ce n’est pas la première fois que Flora Nolan laisse une trace très précise dans le cinéma de son père. Dans Oppenheimer, elle incarnait cette jeune femme aperçue dans la vision qui hante J. Robert Oppenheimer, juste après le succès du Trinity Test et après le bombardement du Japon.
Pendant son discours devant ses collègues dans le gymnase de Los Alamos, Oppenheimer, joué par Cillian Murphy, voit le visage de cette femme se déchirer. Une image courte, violente, impossible à oublier.
Pourquoi ce détail dit quelque chose du cinéma de Christopher Nolan ?
Interrogé par Deadline sur ce casting dans Oppenheimer, Christopher Nolan disait qu’il essayait de ne pas trop analyser ses propres intentions. Il ajoutait quand même que créer le pouvoir destructeur ultime implique aussi de détruire ceux qui vous sont proches, et que ce choix exprimait cette idée avec la force maximale.
Bon, c’est sans doute ce qui rend ses films plus personnels qu’ils n’en ont l’air. Sous les budgets géants, les concepts XXL et les machines de guerre hollywoodiennes, il y a souvent quelque chose d’intime. Et voir Flora Nolan revenir dans de petits rôles aussi cruciaux, dans Oppenheimer comme dans The Odyssey, ne fait que le confirmer.