Comment les films Harry Potter ont corrigé la scène la plus absurde de la Chambre des Secrets

Le remake de Harry Potter par HBO se veut fidèle aux livres, mais une scène absurde du livre démontre que la série doit parfois s'inspirer des films. Quelle pourrait être cette scène ?

Le défi du remake de Harry Potter par HBO

L’annonce du remake de Harry Potter par HBO a suscité l’enthousiasme des fans. L’objectif de cette adaptation est de coller le plus possible à l’oeuvre originale, tout en amenant une nouvelle dynamique à l’histoire. Cependant, certaines scènes du livre, comme la libération de Dobby l’elfe de maison, ont été mieux interprétées dans les films.

La libération de Dobby : un exemple de divergence

Dans Harry Potter et la Chambre des Secrets, la scène où Dobby est libéré est un exemple parfait de cette divergence entre le livre et le film. Dans le film, Harry place astucieusement sa chaussette dans les pages du journal de Tom Riddle avant de le remettre à Lucius Malfoy. Cette version est bien plus plausible et captivante que celle du livre.

La version du livre : un scénario plus improbable

Dans la version livre, Harry place le journal dans la chaussette, ce qui rend son plan de libération de Dobby plus improbable. Il va jusqu’à se demander si son plan pourrait fonctionner. Cette scène, difficile à digérer pour les lecteurs, serait encore plus ridicule à l’écran.

Le choix du remake : suivre le livre ou le film ?

Le remake de HBO a promis une adaptation fidèle au livre. Cependant, dans le cas de certaines scènes, comme celle de la libération de Dobby, il serait préférable de suivre l’approche cinématographique. Même les fans les plus fervents du livre ont probablement oublié que Harry avait placé le journal dans sa chaussette, et considèrent donc souvent la version film comme canon.